После восстановления Азербайджанской Республикой своей независимости азербайджанский язык стал шире использоваться во всех сферах общественно-политической, социально-экономической, научной и культурной жизни общества, была создана благоприятная почва для его беспрепятственного развития как государственного языка. Разработанная под руководством общенационального лидера Гейдара Алиева и принятая всенародным голосованием в 1995 году Конституция Азербайджанской Республики, указы Президента Азербайджанской Республики «О совершенствовании применения государственного языка» от 18 июня 2001 года и «Об учреждении Дня азербайджанского алфавита и азербайджанского языка» от 9 августа 2001 года, принятый в 2002 году Закон Азербайджанской Республики «О государственном языке Азербайджанской Республики» определили правовой статус нашего языка, необходимые меры по его использованию, защите и развитию. Распоряжения Президента Азербайджанской Республики «О Государственной программе по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране» от 23 мая 2012 года, «Об усилении материально-технической базы Института языкознания имени Насими Национальной Академии Наук Азербайджана» от 29 мая 2012 года, «Об утверждении «Государственной программы по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране» от 9 апреля 2013 года, «О ряде мер по обеспечению более широкого использования азербайджанского языка на электронном пространстве» от 17 июля 2018 года, а также Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики «Об утверждении «Положения о Комиссии по терминологии при Кабинете Министров Азербайджанской Республики» от 26 ноября 2012 года создали благоприятные условия для повышения государственной заботы о родном языке, улучшения качества фундаментальных и прикладных исследований в области языкознания.
Современный азербайджанский язык обладает совершенной грамматической структурой, богатым словарным составом и средствами выражения. Вместе с тем, все еще довольно широко распространены случаи недостаточного и неправильного использования безграничных возможностей нашего языка. Грубое нарушение норм литературного языка на телевизионных и радиоканалах, в интернет-ресурсах, печатных изданиях и рекламных носителях, несоблюдение лексических и грамматических правил, использование бытовой лексики, неуместное употребление иностранных слов и выражений стало уже почти обыденным явлением. Отсутствие правового регулирования и постоянного контроля в этой области не позволяет принимать действенные меры для сокращения и устранения языковых нарушений.
В целях обеспечения защиты чистоты азербайджанского языка и дальнейшего совершенствования использования государственного языка, руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю:
Кабинету Министров Азербайджанской Республики:
1. Создать финансируемое из государственного бюджета юридическое лицо публичного права «Мониторинговый центр при Комиссии по государственному языку Азербайджанской Республики», контролирующее применение государственного языка Азербайджанской Республики, обеспечивающее защиту норм литературного языка в средствах массовой информации, интернет-ресурсах и рекламных носителях;
2. Осуществлять полномочия учредителя юридического лица публичного права «Мониторинговый центр при Комиссии по государственному языку Азербайджанской Республики» (далее - Мониторинговый центр), отмеченные в статье 8.2 Закона Азербайджанской Республики «О юридических лицах публичного права»;
3. Совместно с Национальной Академией Наук Азербайджана подготовить и утвердить в месячный срок «План мероприятий по защите чистоты азербайджанского языка и дальнейшему улучшению использования государственного языка»;
4. В двухмесячный срок при согласовании с Президентом Азербайджанской Республики утвердить Устав Мониторингового центра;
5. В двухмесячный срок при согласовании с Президентом Азербайджанской Республики утвердить структуру, численный предел работников и фонд заработной платы Мониторингового центра;
6. Решить вопросы отведения соответствующего места и необходимого материально-технического обеспечения в связи с организацией деятельности Мониторингового центра;
7. В трехмесячный срок подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики предложения об изменениях в законодательных актах для предотвращения случаев нарушения норм литературного языка в средствах массовой информации, интернет-ресурсах и рекламных носителях;
8. Решить другие вопросы, вытекающие из настоящего Указа.
Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
город Баку, 1 ноября 2018 года.
