12 ноября в Баку состоялась церемония открытия Саммита лидеров 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (СОР29).
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш встретили глав государств и правительств, а также глав делегаций, участвующих в Саммите.
После церемонии приветствия было сделано совместное фото.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев выступил на церемонии открытия Саммита лидеров.
Выступление Президента Ильхама Алиева
-Уважаемый Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
Уважаемые главы государств и правительств. Дамы и господа.
Приветствую всех вас в Азербайджане.
Многие из наших гостей посещают Азербайджан впервые. Надеюсь, что у них будет возможность познакомиться с нашей страной, ее историей, традициями и культурой.
Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря ООН господина Антониу Гутерриша и Секретариат Рамочной конвенции ООН об изменении климата за поддержку Азербайджана на пути к COP29.
Поздравляю моего дорогого брата, Президента ОАЭ Его высочество шейха Мухаммада ибн Заида Аль-Нахайяна и всю его команду с достижением знакового консенсуса на прошедшей в Дубае конференции COP28 и благодарю за поддержку в подготовке к COP29 в Баку.
В декабре прошлого года по единогласному решению почти 200 стран Азербайджан был удостоен чести принять у себя COP29. Мы рассматриваем это решение как знак уважения к нашей стране, а также как признание нашей активной роли на международной арене.
Азербайджан - страна, где встречаются Восток и Запад, Север и Юг. И дело тут не только в географии. Мы можем построить политические, культурные, энергетические, торговые и транспортные мосты между различными международными игроками. Мегапроекты, начатые Азербайджаном, уже изменили энергетическую и транспортную карты Евразии и привели к созданию плодотворных форматов многостороннего сотрудничества.
Несмотря на оккупацию Арменией 20 процентов международно признанной территории Азербайджана на протяжении почти тридцати лет и изгнание около одного миллиона азербайджанцев с земель своих предков, мы смогли построить сильную страну, самодостаточную экономику и проводить независимую политику. Четыре года назад мы отпраздновали историческую победу во Второй Карабахской войне. Год назад мы полностью восстановили свой суверенитет в соответствии с Уставом ООН, международным правом и резолюциями Совета Безопасности ООН, которые оставались на бумаге 30 лет. Мы сами выполнили эти резолюции, восстановили международное право, справедливость и положили конец армянской оккупации.
Азербайджан как председатель COP29 постарается внести свой вклад в поиск консенсуса между развитыми и развивающимися странами и наладить отношения между Глобальным Югом и Глобальным Севером. На протяжении четырех лет по единогласному решению 120 стран Азербайджан успешно возглавлял Движение неприсоединения, вторую по значимости международную организацию после Организации Объединенных Наций. Азербайджан также является активным членом Организации исламского сотрудничества, объединяющей почти 60 стран. Азербайджан подписал соглашения и принял декларации о стратегическом партнерстве с 10 странами-членами Европейского Союза. Таким образом, все это позволяет нам думать, что мы можем быть очень полезны и нужны для наведения мостов между различными важными акторами по вопросам климатических изменений.
Азербайджан является активным сторонником многостороннего подхода и в то же время играет активную роль в межкультурном диалоге. Совместно с Альянсом цивилизаций ООН мы раз в два года организуем в Баку Форум по межкультурному диалогу.
Мультикультурализм - это наша государственная политика, в то же время это наш образ жизни. Независимо от этнической или религиозной принадлежности, народ Азербайджана живет в мире и согласии как одна семья.
А теперь я хотел бы сказать несколько слов о зеленой повестке Азербайджана. Наш технический потенциал возобновляемых источников энергии оценивается в 135 ГВт на суше и 157 ГВт на море. В прошлом году компания Masdar из ОАЭ торжественно открыла крупнейшую в нашем регионе солнечную электростанцию мощностью 230 МВт. Саудовская компания ACWA Power в настоящее время строит ветряную электростанцию мощностью 240 МВт.
Во время проведения СОР29 будет подписано соглашение с британской компанией bp о строительстве солнечной электростанции мощностью 240 мегаватт в Джебраильском районе, освобожденном от армянской оккупации четыре года назад. Этот проект обеспечит декарбонизацию одного из крупнейших в мире нефтегазовых терминалов — Сангачальского терминала.
К 2030 году мы планируем построить солнечные, ветряные и гидроэлектростанции общей мощностью около шести гигаватт. Но это не все наши планы. Подписаны контракты и меморандумы о взаимопонимании по проектам возобновляемой энергии общей мощностью 10 гигаватт.
Мы также ориентируемся на экспортные рынки и активно сотрудничаем с нашими партнерами для реализации еще одного важного проекта в области энергетической безопасности – энергокабеля Черное море – Каспийское море. Это позволит нам экспортировать зеленую энергию в Европу, и технический потенциал этого кабеля – кстати, технико-экономическое обоснование по этому проекту будет готово совсем скоро – составляет около четырех гигаватт. Но, опять же, это только начало. Наша зеленая повестка охватывает различные регионы Азербайджана. Регионы Нахчыван, Карабах и Восточный Зангезур объявлены зонами зеленой энергии, что составляет около четверти нашей территории.
Теперь хотелось бы сказать пару слов о другом аспекте энергетической безопасности – нефти и газе. Понимаю, что эта тема не очень популярна на конференции по изменению климата, но без нее мои комментарии были бы неполными. Для начала сообщу вам о том, что первая в мире промышленная нефтяная скважина была пробурена в Азербайджане, в Баку, в 1846 году. Она расположена недалеко от этого места, возможно, всего в 10-15 минутах езды отсюда. Первая морская нефтяная скважина также была пробурена азербайджанскими нефтяниками в Каспийском море в середине XX века. В XIX веке Азербайджан производил более половины мировой добычи нефти. И если бы некоторые западные политики и СМИ назвали нас нефтяным государством тогда, это, наверное, было бы приемлемо. Но когда нас называют нефтяным государством сейчас, сегодня, это несправедливо и свидетельствует лишь о недостатке политической культуры и знаний. Сегодня доля Азербайджана в мировой добыче нефти составляет 0,7 процента, в мировой добыче газа — 0,9 процента. Но фальшивые новостные СМИ страны, которая занимает первое место в мире по добыче нефти и газа и добывает в тридцать раз больше нефти, чем Азербайджан, называют нас нефтяным государством. Им лучше взглянуть на себя или хотя бы на своего соседа, который добывает в десять раз больше нефти, чем Азербайджан. Доля Азербайджана в мировых выбросах газа составляет всего 0,1 процента.
Я должен обратить внимание нашей аудитории на эти цифры. Потому что как только Азербайджан был выбран страной проведения COP29, он стал мишенью. И это была хорошо организованная, хорошо скоординированная клеветническая кампания против нашей страны. Западные СМИ, распространяющие фейковые новости, так называемые независимые некоторые НПО и политики, называющие себя независимыми, словно соперничали друг с другом в том, кто больше распространит дезинформации о нашей стране. Обвинять нас в том, что у нас есть нефть, — это то же самое, что обвинять нас в том, что в Баку более 250 солнечных дней в году.
Страны следует оценивать по другим критериям. Например, уровень безработицы в Азербайджане составляет 5,4 процента, уровень бедности – 5,2 процента, наша зеленая повестка — я уже описал наши планы. Как страны управляют своим внешним долгом? В Азербайджане он составляет всего 7,5 процента от нашего ВВП. Это и многие другие важные критерии должны служить основой для оценки эффективности страны, а не ее природные ресурсы, которые являются даром Всевышнего. Я говорил это несколько месяцев назад, и теперь все, кто хочет совершать нападки в мой адрес — я имею в виду международные СМИ, – просто цитируют меня, что я сказал, что это дар Божий. И я хочу повторить это сегодня здесь, перед этой аудиторией: это дар Божий.
Нефть, газ, ветер, солнце, золото, серебро, медь - все это природные ресурсы. Нельзя обвинять страны в том, что они обладают этими ресурсами. Также нельзя ставить им в вину то, что они выводят эти ресурсы на рынок. Потому что рынок нуждается в них. Люди нуждаются в них. Итак, вот мое послание: Как президент COP29, мы, конечно, будем решительно выступать за «зеленый» переход, и мы это делаем. Но в то же время мы должны быть реалистами.
Еще одним пунктом обвинений является то, что два года назад Азербайджан и Европейская комиссия подписали Декларацию о стратегическом партнерстве в области энергетики. Но это была не наша идея. Предложение исходило от Европейской комиссии. Два года назад президент Еврокомиссии приезжала в Баку и подписала с нами этот документ. Потому что по причине изменения геополитической ситуации им нужен был наш газ. Они просили нас помочь. И мы сказали: «Хорошо». Мы всегда готовы помочь, если наша помощь нужна. И мы сказали: «Хорошо, мы поможем Европе с энергетической безопасностью». И когда мы подписали эту декларацию два года назад, число стран, получающих наш газ, я имею в виду европейские страны, было равно двум. А теперь их восемь. Восемь из десяти стран, которые имеют доступ к азербайджанскому газу, – это европейские страны.
Европейская комиссия также попросила нас удвоить поставки газа в Европу к 2027 году, и это отражено в Декларации, подписанной председателем Европейской комиссии и мной два года назад в Баку. К сожалению, двойные стандарты, привычка поучать другие страны и политическое лицемерие стали устоявшимся modus operandi (образом действий) некоторых политиков, контролируемых государством НПО и СМИ по производству фейковых новостей в некоторых западных странах.
И мое последнее послание адресовано тем кругам, которые уже почти год пропагандируют бойкот. Они используют все имеющиеся в их распоряжении средства для проведения кампании бойкота COP29 в Баку. У меня для них плохие новости: у нас зарегистрировано 72 тыс. участников из 196 стран. Среди них 80 президентов, вице-президентов и премьер-министров. Таким образом, мир собрался в Баку, и мы говорим миру: «Добро пожаловать в Азербайджан!».
Спасибо.
Х Х Х
Выступивший затем Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сказал:
-Благодарю Вас, Президент Алиев, президента СОР Мухтара Бабаева и правительство Азербайджана за прием и гостеприимство.
Председательство может полностью рассчитывать на наше сотрудничество в деле поддержки ваших усилий по обеспечению успешного проведения конференции. Мы все в этом нуждаемся.
Ваши превосходительства, друзья,
Звук, который вы слышите — это звук тикающих часов. Мы ведем отсчет времени непосредственно перед тем, как не допустить повышения глобальной температуры еще на 1,5 градусов Цельсия. И время не на нашей стороне. Пример номер один — 2024-й год с самым жарким днем и самыми жаркими месяцами в истории... Этот год почти наверняка станет самым жарким в истории.
А вот вам «мастер-класс» по разрушению климата:
• Семьи, спасающиеся бегством перед следующим ураганом;
• Биоразнообразие, уничтожаемое в морях;
• Рабочие и мигранты, погибающие от невыносимой жары;
• Наводнения, разрушающие общины и инфраструктуру;
• Дети, ложащиеся спать голодными из-за засух, уничтожающих урожай.
Все эти и другие бедствия усугубляются антропогенным изменением климата. И они влияют на все без исключения страны. В нашей глобальной экономике потрясения в цепочке поставок приводят к росту затрат повсеместно. Уничтоженные урожаи приводят к росту цен на продовольствие везде. Разрушенные дома повышают страховые взносы везде. Но не допустить всю эту несправедливость возможно.
Богатые создают проблему, а бедным приходится платить за нее самую высокую цену. По данным Oxfam, самые богатые миллиардеры за полтора часа выбрасывают в атмосферу больше углерода, чем средний человек за всю свою жизнь. Если не обеспечить резкое сокращение выбросов и не улучшить наши возможности по адаптации, любая экономика мира столкнется с гораздо большим ущербом. Но есть все основания надеяться.
Ваши превосходительства,
На COP28 вы все согласились отказаться от ископаемого топлива, ускорить создание энергетических систем с нулевым балансом выбросов, установив основные этапы для достижения этой цели, ускорить адаптацию к климату и привести следующий раунд национальных климатических планов или национальные обязательства по сокращению выбросов в соответствие с пределом в 1,5 градуса.
Пришло время действовать. Человечество поддерживает вас: опрос Оксфордского университета и Программы развития ООН показал, что восемьдесят процентов людей во всем мире хотят более активных действий в области климата. Ученые, активисты и молодежь требуют перемен. Их нужно услышать, а не замалчивать.
А экономический императив становится все более очевидным и убедительным с каждым внедрением возобновляемых источников энергии (ВИЭ), с каждой инновацией и с каждым снижением цен. В прошлом году впервые сумма инвестиций в энергосети и разработку ВИЭ превысила сумму, потраченную на ископаемое топливо. Почти везде солнце и ветер являются самыми дешевыми источниками новой электроэнергии.
Удваивать расходы на ископаемое топливо - это абсурд. На наших глазах происходит революция чистой энергии. Ни одна группа, ни один бизнес, ни одно правительство не могут ее остановить. Но вы можете и должны сделать так, чтобы она была справедливой и осуществилась достаточно быстро, чтобы ограничить рост глобальной температуры на уровне 1,5 градусов по Цельсию.
Я призываю вас сосредоточиться на трех приоритетах.
Во-первых, требуется срочное сокращение выбросов. Чтобы ограничить рост глобальной температуры выше 1,5 градусов по Цельсию, мы должны сокращать глобальные выбросы на 9% ежегодно. К 2030 году они должны сократиться на 43% по сравнению с уровнем 2019 года. К сожалению, они до сих пор растут.
На этой конференции вы должны согласовать правила для справедливых и эффективных углеродных рынков, которые поддерживают эту борьбу. Вчера вы сделали важный первый шаг. Вы должны развить его, согласовав правила для рынков, которые уважают права местных сообществ и не допускают «экологического отмывания денег» или захвата земель.
К следующей конференции вы должны разработать новые национальные планы действий по борьбе с климатическими изменениями в масштабах всей экономики. Вы договорились, что ваши новые планы будут подготовлены с учетом уровня 1,5 градуса по Цельсию. Это означает, что они должны охватывать все выбросы и экономику в целом.
Вы также должны продвигать глобальные цели по утроению мощностей по производству возобновляемых энергоресурсов, удвоению энергоэффективности и прекращению вырубки лесов к 2030 году; сократить мировое производство и потребление ископаемого топлива на 30 процентов к тому же сроку; и привести национальные стратегии перехода к зеленой энергетике и приоритеты устойчивого развития в соответствие с климатическими мерами для привлечения необходимых инвестиций.
Все это должно быть достигнуто в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности и соответствующих возможностей, с учетом различных национальных условий.
Внести свой вклад должны все страны. Но лидировать должны страны G20. Они являются крупнейшими источниками загрязнения, обладают наибольшим потенциалом и ответственностью. Они должны объединить свои технологические ноу-хау, причем развитые страны должны поддерживать страны с развивающейся экономикой.
Каждая страна должна иметь инструменты и ресурсы для борьбы с климатическими изменениями. Организация Объединенных Наций будет поддерживать каждый этап этих усилий. Мы оказываем поддержку развивающимся странам в разработке новых определяемых на национальном уровне вкладов в рамках инициативы Климатическое обещание (Climate Promise) и добиваемся справедливости в процессе революции в области ВИЭ благодаря моей Группе по важнейшим для энергетического перехода полезным ископаемым.
Но в конечном итоге только вы можете добиться результатов, проявив амбиции и действия на национальном уровне. Только вы можете опередить время на 1,5 градуса.
Ваши превосходительства,
Во-вторых, вы должны сделать больше, чтобы защитить свой народ от разрушительных последствий климатического кризиса. Наиболее уязвимые слои населения оказываются брошенными на произвол судьбы. К 2030 году разрыв между потребностями в адаптации и финансированием может составить до 359 млрд. долларов в год.
Эти недостающие средства — не какая-то балансовая абстракция, а унесенные жизни, потерянные урожаи и отказ в возможностях для развития. Сейчас, как никогда, необходимо выполнить обещания в области финансирования. Развитые страны должны поторопиться, чтобы к 2025 году удвоить объем финансирования для нужд адаптации, по крайней мере, до 40 млрд долларов в год.
Инвестиции в адаптацию могут преобразовать экономику, способствуя прогрессу в достижении целей устойчивого развития. Нам необходимо, чтобы в новых планах действий стран по борьбе с климатическими изменениями были указаны нужды по финансированию процесса адаптации. Необходимо, чтобы к 2027 году каждый житель нашей планеты был защищен системой оповещения в соответствии с нашей инициативой «Раннего предупреждения для всех».
Нам также нужно обеспечить климатическую справедливость. В частности, нужно резко увеличить объем по обязательствам перед новым Фондом компенсации потерь и ущерба. А также, чтобы эти обязательства превращались в деньги, которые будут поступать в казну этого Фонда. Но нам также нужно обеспечить фундаментальные изменения во всех сферах.
Ваши превосходительства,
Третий приоритет - это финансы. В своем стремлении действовать развивающиеся страны сталкиваются со многими препятствиями, включая скудное государственное финансирование, бешеную стоимость капитала, расходы на сокрушительные климатические катастрофы и обслуживание долгов, что поглощает имеющиеся у них средства. В результате они отказываются от процесса адаптации.
А вот история двух переходов.
В прошлом году развивающиеся и новые рынки за пределами Китая получили всего пятнадцать центов за каждый доллар, вложенный в чистую энергию в глобальном масштабе.
COP29 должна разрушить все преграды на пути климатического финансирования. Развивающиеся страны не должны покинуть Баку с пустыми руками. Заключение соглашения обязательно. Нам нужна новая финансовая цель, которая будет отвечать нынешнему моменту. В этом контексте пять элементов имеют решающее значение для успеха:
Во-первых, значительное увеличение льготного государственного финансирования.
Во-вторых, четкое указание на то, как государственное финансирование будет способствовать мобилизации триллионов долларов, в которых нуждаются развивающиеся страны.
В-третьих, задействование инновационных источников, в частности, налогов на судоходство, авиацию и добычу ископаемого топлива. Загрязнители должны платить.
В-четвертых, создание основы для большей доступности, прозрачности и подотчетности, что даст развивающимся странам уверенность в том, что деньги будут получены.
В-пятых, увеличение кредитного потенциала для более крупных и смелых Многосторонних банков развития (МБР). Для этого необходима масштабная повторная капитализация, что потребует реформацию их бизнес-моделей, в том числе для того, чтобы они могли привлекать гораздо больше частного финансирования.
Имеющиеся ресурсы могут показаться недостаточными. Но их можно приумножить, если серьезно изменить принципы работы многосторонней системы. Большие суммы требуют больших перемен.
Итоги СОР29 должны основываться на Пакте во имя будущего, согласованном в Нью-Йорке в сентябре, и способствовать прогрессу.
Я призываю основных акционеров МБР использовать свое положение, чтобы добиться перемен. Нельзя терять время. Мир должен заплатить за климатическое финансирование, иначе расплачиваться будет человечество.
Ваши превосходительства,
В этот решающий период вы и ваши правительства должны руководствоваться очевидной истиной: климатическое финансирование — это не благотворительность, а инвестиции; действия в области климата — это не произвольные меры, а веление времени. И то, и другое необходимо для того, чтобы мир оставался пригодным для жизни всего человечества и процветающего будущего для каждой страны на Земле.
Время не ждет. Я надеюсь на вас. Спасибо.
Х Х Х
Затем выступила мэр столицы Малайзии города Куала-Лумпур, бывший исполнительный директор Программы ООН по населенным пунктам (UN-HABITAT) Маймуна Мохд Шариф:
-Ваше превосходительство, Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев.
Ваше превосходительство, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций господин Антониу Гутерриш.
Ваше превосходительство, президент COP29 господин Мухтар Бабаев.
Ваши превосходительства, главы государств, правительств и делегаций, присутствующих на 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата - COP29, послы, мэры, уважаемые гости, дамы и господа, здравствуйте.
Для меня большая честь обратиться ко всем вам с передовой климатического кризиса. Выступая от имени всех основных сетей местных органов власти, четырех мэров и лидеров общин, как женщина-руководитель местного сообщества, а также как бабушка, я очень благодарна за предоставленную возможность передать голоса простых людей и женщин на этой конференции благодаря COP и Президенту. Из-за климатических изменений и экстремальных погодных явлений жизнь всех нас, особенно тех, кто принадлежит к уязвимым общинам, стала теперь ежедневной борьбой. Тем не менее, я могу с абсолютной уверенностью сказать, что люди, которым мы служим, надеются на вас и ждут, что вы продолжите оправдывать их надежды на лучшее будущее. Как бывший заместитель Генерального секретаря и исполнительный директор программы UN-HABITAT, я приветствую и поздравляю Председательство COP29 за совместную и дальновидную политику в партнерстве с Дубаем и Беленом, которая обеспечивает преемственность в обсуждениях и решениях, принимаемых на каждой конференции COP. Я также благодарю председательство COP29 за продолжение инициативы проведения министерской встречи по урбанизации и климатическим изменениям, начатой на COP27 в Шарм-эш-Шейхе и расширенной для укрепления многоуровневых климатических действий на COP28 в Дубае.
Уважаемые делегаты, вернувшись в свою страну в феврале этого года и будучи назначенной первой женщиной-мэром столицы Малайзии Куала-Лумпура, могу подтвердить, что вызовы, связанные с климатическими изменениями, весьма реальны. Куала-Лумпур, как и многие города по всему миру, ежедневно сталкивается с новыми вызовами — от самой продолжительной зафиксированной жары в моем регионе до самого сильного шторма в памяти людей. Единственный способ для таких городов, как Куала-Лумпур, и развивающихся стран продолжать вносить вклад в достижение климатических целей — это иметь стабильное ежегодное финансирование, которое позволит нам сохранять зеленые зоны в городской черте и лесные территории в качестве поглотителей углеродных выбросов. Если мы будем продолжать внедрять инновации, чтобы сделать наши города удобными для пешеходов, и инвестировать в общественный транспорт, то сможем еще больше снизить выбросы углерода и зависимость от автомобилей. Чтобы адаптироваться к экстремальным климатическим явлениям, я также призываю к более естественным решениям, таким как расширение концепции Spin City и превращение городских центров в центры биоразнообразия, создание «био-разнообразных городов». По оценкам, к 2040 году общий объем пластикового загрязнения в атмосфере, воде и пище, которую мы потребляем, составит 1,3 млрд тонн. На самом деле в кровеносной системе и жизненно важных органах каждого из нас уже есть микрочастички пластика, а начиная с этого года — даже в организме младенцев и беременных женщин. Несмотря на все эти вызовы, считаю, что мы живем в одном из самых удачливых городов и сообществ, находящихся в относительно мирном регионе мира.
Господин Президент, я благодарю Вас за мужество, которое Вы продемонстрировали, приняв на себя организацию COP29 в Баку, что стало возможным только благодаря тому, что Вам удалось убедить ваших коллег-лидеров дать миру шанс. Ведь без мира не может быть устойчивого развития, так же, как без устойчивого развития невозможно достичь мира.
Я благодарю Вас за вклад Азербайджана в устойчивую урбанизацию, поскольку вы строите и восстанавливаете свои города, руководствуясь Новой городской повесткой и Целями устойчивого развития. Как сказал азербайджанский поэт Низами Гянджеви: «В трудный час не лишайся надежды, ведь кристально чистый дождь льется из темных облаков». Из лишений и трудностей мы можем извлечь возможности. Давайте углубимся в себя, дабы найти силу дать миру шанс, примириться с природой и с самими собой. Я смиренно призываю все государства-члены укрепить многосторонность и усилить роль международных организаций вроде Организации Объединенных Наций, чтобы мы покинули COP29 с более конкретными действиями, графиками и финансированием для спасения планеты сегодняшнего и будущих поколений.
Мы не можем надеяться на выживание в следующем столетии без сотрудничества и целостного общественного подхода. Фонд для компенсации потерь и ущерба и этот COP29 должны стать основой по финансированию и содействию СОР. Давайте сделаем так, чтобы доступные средства доходили до тех, кто в этом больше всего нуждается.
Ваши превосходительства, дамы и господа,
Я также благодарю Международный центр Низами Гянджеви за предоставление мне платформы для продолжения реорганизации подхода к урбанизации. Я рада быть частью Международного консультативного комитета COP29, организованного этим центром, как платформы для единомышленников, видных лидеров и ученых, чтобы делиться опытом и инновационными идеями с председательством COP29. Я рада, что это также платформа гендерного равенства, и мы продолжим делиться нашими рекомендациями, чтобы обеспечить дальнейшие действия в рамках XII Глобального форума Международного центра Низами Гянджеви в Баку в следующем году.
Начиная нашу двухнедельную конференцию, позвольте мне также призвать все государства-члены и все ключевые заинтересованные стороны, присутствующие здесь сегодня, особенно представителей бизнеса, работать совместно и искать способы для принятия неотложных и действенных мер, чтобы сделать нашу планету лучшим местом, чем то, которое мы унаследовали. Важно сделать это сейчас. И как сказал министр окружающей среды Малайзии на COP16: «Планета, люди, а затем прибыль».
Господин Президент, уважаемые делегаты, еще раз благодарю вас за возможность призвать к более сильным, многоуровневым климатическим действиям. Я всегда говорила: достаточно заявлений. Мы хотим, чтобы заявленные действия реализовывались на деле. Давайте прислушаемся к словам Низами Гянджеви, снова обращающегося к нам из прошлого: «В наш самый темный час пусть решение снизойдет на нас», чтобы мы нашли волю выполнить свои обязательства по восстановлению планеты для будущих поколений. Давайте вместе дадим шанс нашей планете, людям и миру. Мы должны и можем выполнить Пакт для будущего. Обращаюсь ко всем главам государств и всем лидерам: пожалуйста, прекратите все войны. Нет устойчивого развития без мира и мира без устойчивого развития. И давайте сделаем последний вздох, прежде чем мы сами уйдем.
Спасибо.
Х Х Х
На Саммите было продемонстрировано специальное видеообращение астронавтов НАСА Суниты Уильямс и Ника Хейга с Международной космической станции:
Сунита Уильямс: Приветствуем вас с Международной космической станции и вместе с моим коллегой из НАСА передаем вам это послание:
Ник Хейг: Когда мы из космоса смотрим на планету Земля, то видим, что мы действительно связаны друг с другом. Когда мы смотрим на ураганы, тающие ледники, а также пожары, мы видим, что наша планета меняется каждую секунду.
В то время, как мы ведем наблюдения с этой станции, наши партнеры и сотрудники НАСА готовы эффективно поделиться нашим месседжем с миром.
Сунита Уильямс: Наша миссия – передавать из космоса на Землю данные об уровне морей, эмиссиях газа, повышении температуры, опустынивании, а также проблемах с флорой и фауной.
Являясь международной командой, мы выражаем благодарность Азербайджану, а также всем сторонам, участвующим в COP29, за защиту красоты и безопасности нашей планеты.
Х Х Х
Церемония открытия Саммита лидеров продолжилась культурной программой.
